@keyframes marquee {
  from { transform: translateX(0); }
  to   { transform: translateX(-50%); }
}

.marquee-outer {
  overflow: hidden;
  height: 64px;
  display: flex;
  align-items: center;
  background-color: var(--bg-invert);
  border: none;
}
@media (max-width: 767px) {
  .marquee-outer { height: 48px; }
}

.marquee-track {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: nowrap;
  width: max-content;
  white-space: nowrap;
  animation: marquee 40s linear infinite;
  will-change: transform;
}

.marquee-item,
.marquee-sep {
  flex-shrink: 0;
}
@media (max-width: 767px) {
  .marquee-track { animation-duration: 30s; }
}

.marquee-outer:hover .marquee-track {
  animation-play-state: paused;
}

.marquee-item {
  font-family: 'Space Grotesk', 'Inter Tight', sans-serif;
  font-size: 0.875rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.3em;
  color: #fff;
  padding: 0 1.5rem;
}

.marquee-sep {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 16px;
  height: 16px;
  color: var(--brand-vivid);
  flex-shrink: 0;
}

.marquee-sep svg {
  width: 100%;
  height: 100%;
}